seize (someone's) imagination

Translations
захватить воображение (кого-то)
The novel's plot quickly seized the audience's imagination.
Сюжет романа быстро захватил воображение публики.
Definitions
To strongly capture someone's interest, attention, or creativity, often inspiring them to think in new or exciting ways.